収容所内の生活
収容所内で彼らがどのような生活をしていたのか?
収容所内の印刷所で作られた小冊子
「鉄条網の中の四年半」
がその様子を示してくれる。
許諾を得て、一部を掲載します。
注:図中の日本語は復刻版作成の時挿入したもの。
表 紙
葉巻をくゆらせるのは、クルト・ハインリッヒ少将か?
遠景の一番高い山は「大麻山」
洗 顔 台
水切れを考えた素晴らしい設計
洗顔台にて
病気の入り口ということで、ウガイが奨励された。
製パン所
自分達でパン焼き釜を作り、食パンを焼いていた。
ここの製法は日本にも伝わり、
いまも鳴門に「ドイツ軒」というパン屋が残っている
焼きあがったパン
食パンを分配している。
浴 場
個人経営(ミルツ)の浴場。
マッサージ台も据え付けれられている。
入浴風景
広い湯船の中で石鹸を使うのに困ったとか・・・・。
酒 保
収容所内の酒保。
義捐金等で裕福な捕虜はリッチな生活をしていた。
酒保の中
「取引所の時間」のタイトルから見ると
ここで商取引も行われていたのか?
収容所以外での活躍
収容所以外でも、ドイツさんは良く活動していた。
乳牛の飼育を教えたり
バターの作り方を教えたり
当時まで珍しかった、食パンの作り方を教えたり
海や川で泳いだり
橋を架けたり
亡くなった戦友の記念碑を作ったり
さまざまの活動をしている
櫛木海岸の海水浴
一山越え、汗まみれの行軍をしての海水浴。
大正時代の海水浴スタイル?
川泳ぎ
収容所から南に3km程行くと
「旧吉野川」のオトゼに着く。
めがね橋
ドイツ捕虜だけで作った
大麻神社裏の池にかかるアーチ橋
ドイツ橋
一枚板の橋(石桁橋)を見慣れている当時の日本人には、
驚きの構造設計であったことでしょう。
アーチ構造そのものは、古代ローマからあるが・・・・・。
交 流
地域の住民とも交流をしている。
ドイツ人の動きを、物珍しそうに眺めている板東の人。
演奏会場
本邦初演の「ベートーベン第9交響曲」が演奏されたステージ。
音楽の指導に、徳島市まで出向く人もいた。
そして、2006年6月4日
鳴門文化会館に500人の合唱団が集い
第25回第九交響曲演奏会が開かれた。
ドイツ館
ドイツとの交流を記念し建てられた「鳴門市ドイツ館」
ここでも、第九の演奏会が開かれる。
帰 国
祖国は敗戦国となったが、
捕虜にとっては懐かしい祖国への帰国
でも、どこか寂しさが感じられるスケッチ。
終わり