到着しました
｢旅の思いで｣リンクページに 戻る
下の娘がアメリカに行ったので、一年遅れて娘の訪問も兼ねアメリカに行く。
娘のマンション(向こうではアパートと呼ぶ）に、三週間滞在し、そこを根拠地に、
東海岸をあちこち旅行した。
出発二ヶ月前から、下の娘と「メール」を頻繁に交換。在米期間中の日程調
整を行う。そして決まったのが、次の予定表である。
対米期間中予定表
５月 ２７日（火） 徳島空港 １３：０５発 全日空 羽田空港 １４：１５着 羽田より成田に移動。 全日空ホテルで前泊 ５月 ２８日（水） 成田空港 １０：３０発 全日空第２便（ワシントン直行便） ２８日（水） ワシントン ダレス空港 １０：１０着 迎えの車で浩子のアパートに行く。 その日は休養 ２９日（木） 休養と近くの地理把握。観光地資料の収集 ３０日（金） ニューヨークに電車で移動。 美術館見学 ３１日（土） ニューヨーク日本語観光ツアーで市内観光 ６月 １日（日） 午前中自由行動。 午後迎えの車で帰る ２日（月） ワシントンＤＣに出、モール周辺を探訪 ３日（火） ナイヤガラ一日観光ツアー（日本人コンダクター付） ４日（水） 休養、モールでのショッピング。 ５日（木） ワシントン市内観光ツアー（日本語ツアー） ６日（金） 大学の先輩、谷口さんと交友 ７日（土） ウイリアムズバーク一泊観光（自家用車） ８日（日） 同 上 ９日（月） 浩子大学へ 休養・周辺の散策 １０日（火） 浩子大学へ 航空宇宙博物館・国立美術館見学 １１日（水） 浩子大学へ ホワイトハウス見学・現地観光バス乗車 １２日（木） 浩子大学へ 自然史博物館・ケネディーセンター見学 １３日（金） 浩子大学へ ナショナル・ミュージアム見学 １４日（土） 帰国準備、買い物、お別れ夕食会 １５日（日） ワシントン ダレス空港 １１：２０発 全日空直行便 １６日（月） 成田空港 １４：１５着 全日空空港で泊 １７日（火） 羽田移動 羽田空港１１：１０発 徳島空港１２：１２着 |
注 ２８日は日本発の時間 同じ２８日にアメリカに着いている、しかも、
時間は日本発より早い時間。これは、誤植ではありません！！。
９日から１３日までは、我々夫婦だけで行動しました。
旅行中色々の体験をしたが、次の体験は随分考えさせられました。
それでは一つクエスチョン？
夕日 朝日
４時間後に同じ窓から朝日が見えてびっくり
上の写真で左のものが、夕日が沈む風景を窓越しに撮ったもの。
右の写真は、朝日が出てくるところを、同じ窓から撮ったもの
勿論、飛行機は高度1万2千メートルを水平飛行中。
この二つの写真は、同じ座席（シート番号３０のＡ）（エコノミーで最前列の、
進行方向に向かって左側の窓際の席）から撮影しました。
同じ窓から夕日と朝日が撮影できた！！。
ただ、正確に言うと左の写真は真横より少し後ろ向きに
右の写真は真横より少し前向きには、写しています。
また、夕日を撮影してから、朝日を撮影するまでの時間は 「４時間」でした。
（念のため、全飛行時間は13時間50分）
そこでクエスチョン！
上の「滞米期間中旅程表」 の下に書いてある 注 と この2枚の写真の関係
夜が４時間で明けた理由を、中学生にも分かる程度に説明してください？？。
（ちょっと難しいです！！）
アメリカ東部 主要旅行地
以下、アメリカから，日本にいる上の娘へ、E-mail で送ったものの再掲で
す。（一部手直ししました）
到着しました
Date: Wed 28 may 1997 22:25:10
From: kangawa@erols.com
To: ********@niftyserve.or.jp
今日（1997年５月２８日）午前１０時１３分ワシントンのダレス空港に着いた。
着陸前の機上から見るアメリカの住宅街には感心した。
アメリカの住宅街
家は森の中に埋まりこんでいる
浩子夫妻が迎えに来ていたので、何の心配も無く、アパート(日本風に言えば
マンション）に入ることが出来た。アパートは小高い丘の上に、東西方向に4棟建
っている。２４階建て、４００世帯、約１０００人が住んでいるという。
アパートの一棟 窓からの景色
部屋に入ってびっくりしたのは、窓から見た眺めである。左右１８０度が、地平線
の彼方まで見渡せること。そしてそのすべてが森である ことであった。ちなみに、
浩子の部屋は最上階（２４階）。
森の中に家がある
その森の中に 、点々と赤い屋根やレンガの煙突が見える。その家や煙突も、
森の緑の中に埋まっていると言う感じ。広大な自然をそのままに残しながら、その
中に埋まるように住んでいる、アメリカの広さ・豊かさを強く感じた。ショックの第一
印象！！
そして、眼下には、６車線の自動車道路と平行してメトロが走っている。
その点では、森の中に住んでいるようであるが、生活の便利さは、確保されてい
る。ただ、見渡したところスーパーらしきものが見えないので、不便さもあるのかな
ーと思った。
部屋の配置は、２ベットルーム、広いリビングルーム、台所、バス・トイレ、という、
いわゆる、2LDKの配置。部屋の壁はアメリカらしく全面真っ白。よく言えばすっきり
しているが、色彩面で何か一工夫ほしい感じがした。
外に出ると自然がいっぱい。自然の中にマンションが住まわせて貰っている感じ。
マンション近くの道、鴨の散歩道
看板には「wild duck」と書いてあった。
今日はゆっくり休養をとり、体のバイオリズムが戻れば、明日から観光をしたいと
思っている。ただ、若い者とは違うので、ゆっくりとした日程で過ごしていくつもり。
父より
戻る
ナイヤガラ瀑布すばらしかった
Date: wed, 4 jun 1997 10:39:25
From: kangawa@erols.com
To:********@niftyserve.or.jp
６月３日(火)ナイヤガラ瀑布見学 に行ってきた。
行きは、ワシントン空港から１時間の飛行。初めての空港でもあり、アメリカ独特
のアバウトな案内のため、危うく乗り遅れるところであった。出発直前に、搭乗ゲー
トが変更された。
搭乗券には７番ゲートとなっているが、出発２０分前に、５番ゲートに変更された。
多分、案内アナウンスはあったと思うが、しゃべっていて気が付かなかった。浩子
が電光掲示板の表示を見て、変更を知り、急遽５番ゲートに移動。
途中変わったことも無く、バッファローに到着。ゲートを出てみると、若い女性が
迎えに来ていた。聞くと、われわれ３人だけをガイドすると言う。われわれ３人に
ガイドと運転手が付くという、デラックスなツアーとなった。
アメリカから国境を簡単に越えカナダに入り、まず昼食。
バイキング料理の昼食であったが、若いウエーターが明るく、気持ちよかった。日
本語を覚えようと必死である。楽しい人であったので、その人に日本語を教えたり、
からかいながらの、楽しい昼食となった。
｢霧の乙女号」に乗って、ナイヤガラ瀑布見学。近づくにつれしぶきがひどくなり、
滝近くに着いたときには、ビニールのカッパから、水が滴り落ちる。滝の落ちる轟
音と、５４メートルの高さから落下する、すごい量の水の迫力に、ただただ圧倒さ
れるだけ。カメラのシャッターを切るのも忘れ、しばらく見とれていた。
ただ、もう、凄いの一言
テキストによると、１秒間に５０万トンもの水が落下しているとのこと。想像も出来
ない量である。
カナダ滝
｢霧の乙女号｣は、その滝の落下地点直下にしばらくとどまる。観客の悲鳴と轟音。
そして、激しい水しぶき。
これは実感したものでないと味わえない、感動である。
その後、テーブルロック という、滝の落ち始める地点に移動。手を伸ばせば届く
ようなところから、滝が落ちている。大量の青みを帯びた水が、吸い込まれるよう
に、真下に向かって落ちていく。
テーブルロックから
そして、下から白い水しぶきが、もうもうと立ち上がってくる。ここでは、下から水し
ぶきの攻撃を受ける。そして、その水しぶきにくっきりと、二重の｢虹｣がかかる。
その虹の彼方に、遊覧船「霧の乙女号」が、浮かんでいる。ちょっと、絵になる風
景です。私は、びしょ濡れになるのも忘れ、シャッターを切り続けた。
左アメリカ滝、右カナダ滝
ガイドの話によると、こんなにいい天気。こんなに綺麗に虹 がかかるのは、２
ヶ月に一回あるかないかだとのこと。｢ラッキーですね」「いい天気に恵まれて｣と言
う言葉を、何回聞いたことだろう。いくらかのリップサービスもあるだろうが、本当に
気持ちよい見学が出来た。
帰りは、バッファローからニューヨークへ、ニューヨークからワシントンへと、三角
形の2辺を飛ぶようなコースであった。直行便に適当なのが無いので、このような
コースを組んだとのこと。
ニューヨーク 一段と高いのが
世界貿易センタービル！
アメリカでは飛行機の乗り継ぎは、当たり前のように受け取られているようだが、
上がるたび降りるたびに、耳の空気を抜いたり入れたりしなければならない私に
とっては、ゆっくり出来ないフライトであった。
帰り着いたのが夜の１１時。さすが疲れた。
このメール翌日の１０時ごろ書いている。
以上でナイヤガラ通信終わり。
父より
戻る
ウイリアムズバーグに行ってきた
Date: mon, 9 jun 1997 19:04:13
From:kanngawa@erols.com
To:********@niftyserve.or.jp
昨日と昨日の一泊二日で、ウイリアムズバーグ に行ってきた。
バージニア州にあるウイリアムズバーグは、独立戦争までバージニア州の首都とし
て繁栄していた。(その後、イギリスの攻撃を心配して、州都は内陸部に移された）。
今、ウイリアムズバーグは、日本の明治村 のように保護され、人も住んで毎日
の生活をわれわれ観光客に見せてくれている。
コロニーの人たちは、古い建物をそのまま保存し、観光に供するとともに、自分た
ちも当時の服装をし、当時のままの道具で、物作りをしている。（といっても、観光
客用のため、作業には省略が見られるが・・・） ただ、鍛冶屋で作っているものと
か、屋根用の板作りとかは、実用に供している。
インフォメーションセンタで、最も有名な建物５箇所を教えてもらい、それを中心に
見て回ることとした。（これ、私が英語で交渉したんですよ）
最初の議事堂は、家の前で長々と説明を受け、その後も、行った部屋ごとに説明
がある。しかし、この内容は詳しくは分からない。何のことを言っているのかは、お
ぼろげながら分かるが細かいことはさっぱり。（浩子と昌図君は、分かっているよう）
ぼんやりと、裁判のことを言っている。議会のことを言っている。程度しかわから
ない。この時間私には、大変長く感じた。細かいことまで分かり、質問でも出来た
らどれだけ楽しいかと思った。
南北戦争で使った銃が部屋の飾りに・・・
でも、大きな歴史的価値のある建物以外のところ(鍛冶屋、屋根のかわらの代わ
りになる板作り、桶作り、鉄砲作り、レンガ作り）では、楽しく見学することが出来た。
見学しているアメリカ人と変わらない程度に、質問したり意見を言うことが出来た。
例えば、鉄砲鍛冶の所で、穴をあけた銃身の中に、螺旋を刻む刃物の話をしており、
その刃物を私に突きつけたので「おおバイト」というと「イエス・イエス・バイト」とニコ
ニコしていた。
また、出来上がった銃の中身を覗けと言うので、覗いて｢ファイン・スクリュウ」と
いうと、にっこりしていた。
桶作りの所では、桶を締め付けるための木のワッカを作っている、（木でワッカを
作り、それで締め付けるとは はじめての経験である。）木の両端を鍵の手に切り
込み、それを互いに引っ掛けてワッカを作っている。｢日本では、木で無く竹でワッ
カを作っている」というと、「竹ではワッカの端っこを引っ掛ける、こんな鍵型は出来
ないよ」と言っていた。
「何重にも竹を巻いて、タガを作り、それで締め付けるワッカにするのだ」と言って
あげようと思ったが、そんな複雑なことしゃべれない。語学力不足を、つくづく感じ
た。
屋根の瓦の代わりの板を作っている
その夜は、アメリカの安いモーテルを経験したくて、一部屋一泊２０００円のモー
テルに泊まる。電話が無く、冷蔵庫も無い。バスも無く、打ちっぱなしのコンクリー
トの上でシャワーを浴びる。トイレットペーパーも事務所に貰いに行かなければな
らなかた。でも、こんな安宿を経験するのも、旅の楽しみである。（それにしても安
いね！）
翌日、コロニーの残りを見学。昼過ぎに、プランテーションの、大邸宅を見学に行
く。カーター邸という。｢風とともに去りぬ｣に出てくるような、大邸宅であった。広い
屋敷、立派な建物、豪華な調度品に、ただただ、感嘆のうめき声を漏らすばかり。
ただ、その裏には、貧しい小屋で生活して、富豪の生活を支えた、奴隷がいる！
その、奴隷の家も残されえいた。
三階建ての大邸宅 奴隷の家
帰り道は、350Kmほどの距離を約４時間で帰ってきた。私も、その中の１００Ｋｍ
ほどを運転した。片側６車線のドライブは快適であった。ただ、方向指示とワイパ
ーが逆に付いているので、1〜2度間違って操作した。前もって、言われてはいた
がとっさには出来ないものだ。
アメリカの高速道路での運転
夕食は中華料理。北京ダック を食べる。
一匹丸々をこんがり焼いたものを、四人で食べた。食べきれずに、お土産に持って
帰る。この値段２４ドル(約３０００円)。びっくりするような、安さである。（日本で食
べれば、一万円は軽く請求されるだろう)
残り期間、１週間。
ワシントンの、スミソニアンを中心に、二人だけで出歩く予定。
アーリントン墓地
これは、ケネディー夫妻の墓
上の丸いのは、メモリー・ファイヤー
どんな、赤ゲット振りを発揮することになるか、楽しみである。
父より
戻る
アメリカ旅行終了
Datw: Sat. 14 jun 1997 23:02:51 -0400
From: kangawa@erols.com
To: ********@niftyservw.or.jp
今日（6月14日）でアメリカ旅行の全日程を終了した。
勿論、飛行機で帰るという行動は残っておるが・・・・・。
浩子が大学に行っている(月曜日から金曜日まで）の間二人だけでワシントンＤＣを
さまよい歩いた。
あるときは、スミソニアン関係の博物館に行ったり、スミソニアンミュージアムに行
ったり、またあるときは、ツアーモービルに乗って(勿論外人ばかり）、モール周辺を
ツアーしたりした。
でも、このツアー、ガイドが早口でまくし立てるので何を言っているのかさっぱり分
からない。分からないのに、お追従で笑うことも出来ず、長い半日であった。
(ワシントンには町の真ん中に長方形の広大な緑地帯があり、それをモールという。
ちょうど、ニューヨークの中心に、セントラルパークと言う緑地帯があるように・・・。）
二階建ての建物の壁にこんな絵が・・・
モール周辺には、アメリカの主要な建築物が集まっている。
下の写真は、国会議事堂であるが、ここ、簡単に見学させてくれる。
勿論、身体のチェックはあるし，写真機の持込は禁止になっている。
国会議事堂
一つ残念なのは、ホワイトハウス内部の見学。
7時30分からチケットを配ると言うので8時過ぎに行くと｢もう、今日の分は終了。
明日来なさい｣という｢明日は、何時までに来ればチケットが手に入るのか？」と聞
くと｢明日も8時には終わっている｣という。その8時の時点で、積み残しが100人位
居るとのこと。
それなら、7時ごろから並ばなければならない。とても、そんなに早く出てくること
は出来ないので、ホワイトハウスの内部見学はあきらめた。
写真は自由に撮れる。
ホワイトハウス
アメリカに来た最初のころ、身の回りを大柄な外人に取り囲まれると、大変な緊
張感があった。それが原因で疲れるほどである。ところが、最近はそれほど緊張す
ることも無くなった。白人や黒人が身の回りに居るのが普通になってきた。
ただ、彼らがなにをしゃべっているのか、分からないのが不安である。
今日も、アナポリスに行って船に乗ったが、船内放送で｢座るように｣と言っていた
ようだが、全然気がつかなかった。周囲の動きで、あわてて座席に着いた。
食事について。
目の前で北京ダックの料理
今回の長期旅行中、アメリカで無いと食べにくいものを積極的に食べまわった。
今日最後に残った、アメリカンステーキに挑戦した。
前回、西海岸を回ったときはステーキあんまり美味しくなかった。
ところが、昌図君が自信たっぷりに薦めるので、しぶしぶ挑戦した。今回は、ワ
シントンＤＣでも、人気抜群の店に行ったためか、本当に美味しかった。日本で
のステーキに負けず劣らずの味であった。勿論、費用はそれなりに・・・・・・・。
明日は、9時に家を出て11時20分のＡＮＡ直行便で成田へ。
成田で一泊。翌17日、羽田から徳島に帰る。徳島着午後1時の予定。
父より
戻る
帰り着きました
（この部分、アメリカに居る、下の娘に）
To: INET:*******@erols.com
SUB: 帰り着きました。
17日午後1時無事我が家に帰り着きました。
思えば長い旅だった。5月27日に我が家を出て、今日まで3週間という長期の旅
行であった。
しかも、ツアーのように、コンダクターの後を付いて歩けばいいというものでなく、
自分で考え、自分で計画を立て、自分で準備し、自分で判断して行動するという
ものだから、すごく勉強になった。
勿論、浩子夫妻の大きな援助があってのことだけど・・・・・・・。
帰りの飛行機の中で、三菱電機の営業関係の仕事をしている人と隣り合わせに
なった。｢ジャンボ尾崎が乗ってますよ｣と言ってくれたのがきっかけで、その人と
話が弾み、楽しいフライトとなった。
家族4人。奥さんと子供二人(中三と小四）を連れてのアメリカ暮らし。もうアメリカ
で3年になると言う。それまで、中国・ヨーロッパ・南アメリカに行きましたという。ア
メリカも、今の所が二度目とのこと。
話は
アメリカの食事
アメリカの国民性
仕事(アメリカ人との電気関係の交渉）
アメリカ人の多様性
中国人との交渉の複雑性
ヨーロッパでの自分の会社の評価
などなど、多岐にわたったものとなった。実に楽しいフライトであった。
会話の終わりころに、｢ところであなたはどのような職業ですか？」と言われた。
彼は、電気に詳しい、政府関係の職員として、海外に時々出ている人ではない
か・・・と、思ったと言う。
庭に咲く花が出迎え
成田で一泊したので、疲れはあんまり残っていないが、こうして、パソコンを叩いて
いると、頭の中に薄い雲がかかっているような感じになる。まだ、いくらか疲れが
残っているようだ・・・。
父より
戻る
アメリカ雑感
TO: INET:********@erols.com
TO:BYA******
FROM: INET:BYX*****@nityserv.ne.jp
バイオリズムの狂いか、眠れないままにパソコンを叩いている。（今18日午前1時)
このメールは、二人に同時発信とする。
1 アメリカの国土
アメリカは実に広い国 であることを体で実感。西海岸を旅行したときも感じたが、
その広さはやはり実感しないと分からない。
ただ、西海岸が海岸線に沿っているため、草原や低木地帯が多いのに反し、東
海岸では森林が多い。家や道路は、森林の中に作られている感じ。これは、浩子
のアパートの窓から眺めても分かる。もし、上空から見れば、家や道路がはっきり
見えるであろうが、斜めから見ると一面の森林が続いている感じ。
セロを弾く男性（特に太かった）
日本では肥満を気にしているわれわれ夫婦でも、彼らの中にいるとまるで子供だ！。
日本ではめったに見られない、超肥満体もあちこちに見受けられる。少し大げさに言
えば、｢小錦｣が何人も肩を並べて、町を歩いているようだ。
それに比べ、表情のやさしさ。スマイルの美しさ には感心する。
アパートの近くですれ違うと、本当に綺麗な微笑で挨拶してくれる。見知らぬ東洋
人であるにもかかわらず、長年の友達のように、優しく微笑んで挨拶をしてくれる。
異人種の多いこと！！。
われわれが見ても分かる、たくさんの国の人が、雑然と暮らしている感じがする。
地下鉄に乗っても、髪の色、目の色、肌の色、しゃべる言葉、体つき、文化、服装
が雑然としている。眺めるだけで疲れてくる感じ。
これだけ異なる生活習慣や思想を持った人達を統一し、アメリカ国民とし、国家
のため働かせることは大変なことであると実感した。
少し疲れてきたので今日はここまで。
18日午前2時20分 父より
アメリカ雑感 ２
5 カード社会
日本でも，支払いに［カード］を使うことが多くなったが、アメリカではカードが主
体で、貨幣は補助的に使われている感じである。例えば、アパートの近くの小さな
スーパーマーケットでの買い物を見ているとカードを使う人が80〜90％に達してい
る。
私もこの小さなマーケットで買い物をしたが、30ドルや50ドル程度の買い物は現
金で支払った。しかし、アメリカの主婦たちは10ドル程度の買い物でもカードを使っ
ている。一番小額の買い物をカードで支払っていた人は7ドル50セントであった。
（ごめんなさいね、じろじろ見て）
もともと計算に弱く、テキパキと支払い処理が出来ないのに、カードを使うものだ
から、レジの支払い処理時間はゆっくりしたものになってくる。前のほうに4〜5人
居れば、相当長く待たされる。
お札で支払うと、1ドル札でも一枚一枚、お札が破れるくらいパンパンと引っ張っ
て確認をしている。日本の銀行員がお札を数えるような数え方をしている人は、見
たことが無い。
｢郷に入らば郷に従え」と私もカードをよく使った。
これって、幾らでもお金があるような感覚になるので、来月の支払いが大変になる
であろうと思った。でも、使い慣れてみるとカードは便利なものである。お金をお腹
に巻いて出歩くことも必要ない。現金は、ほんの１０ドルか１５ドル持って出て行け
ば買い物も食事でもＯＫ。
しかも、このカード、お店の人にとっては見たこともない東洋人が使うのに、何の
躊躇もなく受け取ってくれる。日本に帰って「そごう」でカードを出すと一言のもとに
断られた。これだけカード社会の浸透度が違うのに、改めて感心した。
６ 食 事
以前にアメリカ西海岸を旅行したときの印象では、｢美味しいものはあまりなかっ
た」であった。今度も、食事にはあまり期待していなかったが、今回は美味しいも
のにたくさんありつけ、満足している。食事にはお金を惜しまず、食べ歩いた。観光
旅行というよりもグルメ旅行と言った感じ。
ベトナム料理の夕食
